تحاول مانيل الاختباء من مرض يشبه داء الكلب يجتاح الكوكب، حتى تضطر إلى المغادرة والالتقاء برفاق سفر غير متوقعين ولكن......